Terms of use
Last updated: October 2026. These terms are an agreement between you and Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Poland (“we”), who run . By using the service you agree to them. Our Privacy policy explains how we handle personal data.
The service
lets you make a digital advent calendar and share it with a private link. Each door opens on its day, at midnight in the time zone you choose. The service is in beta. Making a calendar is free; Premium is paid once payments start (see below). To use it, you need an up-to-date web browser with JavaScript turned on and an internet connection; recording a voice message also needs a microphone. You can stop using the service at any time, and our agreement about a calendar ends when the calendar is deleted.
Who can use it
You must be at least 16 to make a calendar. To pay for Premium, you must be an adult or have a parent’s permission. A recipient can be any age: a parent or another adult can make a calendar for a child.
is not offered in the Russian Federation and is not intended for people living there. Payments are not available in Russia.
Links instead of accounts
- There are no accounts. Every calendar has two links: the recipient link, to open the doors, and the edit link, to change the calendar and its settings or to delete it.
- Whoever has a link can use it. Anyone with the edit link can change or delete the calendar. Anyone with the recipient link can see the doors that are open. Only the device on which the recipient link was first opened can delete the calendar or its album. Keep the edit link to yourself and send the recipient link only to the person it is for.
- The giver or the recipient can make a view-only link to the album. Anyone who has it can see the album (its texts, photos, voice messages and songs) but can’t change or delete anything. Either of them can turn it off at any time, and then the link stops working.
- We can’t recover lost links, because we don’t keep the edit link. The device you made the calendar on keeps them under My calendars, and you can also email both links to yourself. If a link reaches the wrong person, delete the calendar and make a new one.
Your content
- You are responsible for what you put in a calendar: text, photos, voice messages and links. Only add things you have the right to share, and only add other people if they would be happy with it.
- Your content stays yours. You give us a free, non-exclusive, worldwide permission to store it, copy it (for example, to make smaller versions and temporary copies) and show it to people who have the calendar’s links, only to run the service. This permission ends when the content is deleted.
- Personal ideas are written by an AI model from what you tell it. They are only suggestions and may sometimes miss the mark: read them before you use one, and change it as you like. What goes into a door is your choice.
What is not allowed
- anything illegal, including content that breaks other people’s rights, such as copyright or privacy;
- hate, harassment, threats or content meant to hurt or frighten someone;
- any sexual content involving minors;
- spam, scams, phishing, malware, or links to them;
- trying to break, overload or get around the service’s limits or security, or to see doors before their day.
Reporting and removal. If you see a calendar that breaks these rules, use the Report link at the bottom of the calendar or album, or write to tiny.joys.advent@gmail.com with its link and what is wrong. We look at every report carefully and may remove content or delete the calendar. Because there are no accounts, we can explain a removal only to a giver who writes to us. We report serious crimes to the authorities when the law requires it.
Free and Premium
A Free calendar uses the 5 classic designs and can hold up to 2 photos, 2 voice messages, 2 songs and 2 video or other links. Premium adds 5 living designs, a photo, a voice message and a song or video in every door, personal ideas written by AI, and a keepsake album with a PDF after the last door.
Premium costs €4.99 per calendar. Paid once. No subscription. You can also buy a pack of 3 calendars for €9.99: you get 3 Premium codes. Each code makes one calendar Premium, works once, never expires and can be given to someone as a gift. Prices are final and include any taxes. We always show the price before you pay, and we never charge you without your clear action. When we offer a promotion code, you can enter it on the payment page.
During the beta there are no payments and every calendar gets Premium for free. Calendars made during the beta stay Premium for free, also after payments start.
Paying. You pay on a secure page run by our payment provider, Stripe (Stripe Checkout); Stripe’s own terms apply to the payment itself. You give an email address there. Stripe sends your receipt to it, and we send your order and any codes to it as well. If you lose them, use “Resend my receipt and codes” in My calendars. A calendar stays Premium for as long as the calendar exists.
Right of withdrawal and refunds
If you are a consumer in the EU, you can usually withdraw from an online purchase within 14 days. Premium is digital content that you get straight away. Before you pay, you ask for it to start right away and confirm that you understand that this ends your right of withdrawal. So once your calendar becomes Premium, or you receive your Premium codes, you can no longer withdraw.
This does not affect your rights if Premium does not work as promised. Then you can ask us to fix it, and if we can’t do that within a reasonable time, you can get a price reduction or your money back.
If the payment for one calendar is refunded, the calendar goes back to Free. Everything already in it stays, but nothing new that needs Premium can be added, and the Free deletion rules apply from then on. If the end of February after the last door has already passed, the calendar is not deleted at once: we keep it for 30 days from the refund and then delete it. In that time you can save it with “Download everything” in the calendar’s settings. If we can email you, we tell you the date.
If a pack of 3 is refunded, only its unused codes are cancelled. Calendars already upgraded with one of its codes, including codes given to someone as a gift, stay Premium.
Limits
Each door can hold up to 2,000 characters of text, one photo (up to 1.5 MB after compression), one voice message (up to 1 minute and 2 MB) and one song or video link. A calendar can hold up to 30 MB of photos and voice messages, and up to 20 requests for personal ideas; there is also a daily limit for everyone together. Free calendars also have the limits above. The site shows the current limits.
Automatic deletion
Calendars are deleted automatically, counted from the day of the last door: Free calendars at the end of February after the last door (at least 7 days after it); Premium calendars with the album on the date the giver chooses (at most one year after the last door); Premium calendars without the album 7 days after the last door. The giver can delete a calendar at any time; the recipient can delete it from the device on which they first opened it. Deleting is permanent and applies to both people. If you want to keep something, download the album as a PDF in time.
Availability
We work hard to keep the service running and your data safe, but the service is new and in beta, so we can’t promise it will always be available or free of errors. Emails and notifications are delivered by other services and may sometimes arrive late or not at all. We may change features, or stop the service; if we stop it, we will announce it on the site in good time so you can save your albums. If this stops you from using Premium you have paid for, you keep your statutory rights, including getting your money back. Links to other services (for example YouTube or Spotify) are governed by those services’ terms, and some of them may not work in every country.
Liability
Nothing in these terms limits or excludes our liability where the law does not allow it, in particular for death or personal injury caused by negligence, for intent or gross negligence, for fraud, or under mandatory product liability law. If you are a consumer, you keep all your statutory rights, including your rights if paid Premium does not work as promised.
Otherwise, we are liable for slight negligence only when we breach a duty that is essential to the service, and then only for typical damage we could foresee. We are not responsible for what givers put into calendars or for the services that links lead to.
Complaints
If something in the service does not work as it should, write to tiny.joys.advent@gmail.com with the calendar’s link and a short description; about a purchase, write from the email address you paid with. We answer within 14 days. If you are a consumer in the EU and we cannot agree, you can also turn to a consumer protection body in your country; in Poland, for example, a local consumer ombudsman (rzecznik konsumentów).
Changes to these terms
We may update these terms, for example when we add features. The date at the top shows the latest version, and we announce important changes on the site before they apply. Changes never take away Premium you have already paid for. If you don’t agree with a change, you can stop using the service and delete your calendar.
Law and disputes
These terms are governed by Polish law. If you are a consumer, this does not take away the protection of the mandatory laws of the country where you live: you can rely on them and bring a claim in the courts of that country, and we can bring a claim against you only there. Otherwise, the courts of Poland decide disputes.
Contact
Questions, reports, complaints and requests: tiny.joys.advent@gmail.com, or by post to the address at the top of these terms.
Условия использования
Обновлено: октябрь 2026. Эти условия — соглашение между вами и владельцем сервиса : Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Польша («мы»). Пользуясь сервисом, вы с ними соглашаетесь. Как мы обращаемся с персональными данными, описано в Политике конфиденциальности.
Сервис
позволяет сделать цифровой адвент-календарь и поделиться им по личной ссылке. Каждое окошко открывается в свой день, в полночь по выбранному вами часовому поясу. Сервис работает в режиме беты. Сделать календарь можно бесплатно; Премиум станет платным, когда начнётся оплата (см. ниже). Для работы нужны современный браузер с включённым JavaScript и интернет, а для записи голосового — ещё и микрофон. Перестать пользоваться сервисом можно в любой момент; наше соглашение о календаре заканчивается, когда календарь удалён.
Кто может пользоваться
Создавать календари можно с 16 лет. Оплачивать Премиум можно совершеннолетним или с разрешения родителя. Получателю может быть сколько угодно лет: родитель или другой взрослый может сделать календарь для ребёнка.
не предоставляется на территории Российской Федерации и не предназначен для жителей России. Оплата из России недоступна.
Ссылки вместо аккаунтов
- Аккаунтов нет. У каждого календаря две ссылки: ссылка получателя, чтобы открывать окошки, и ссылка для редактирования, чтобы менять календарь и его настройки или удалить его.
- Ссылкой может воспользоваться любой, у кого она есть. Тот, у кого ссылка для редактирования, может изменить или удалить календарь. Тот, у кого ссылка получателя, видит открытые окошки. Удалить календарь или его альбом можно только с того устройства, на котором ссылку получателя открыли впервые. Храните ссылку для редактирования в тайне, а ссылку получателя отправляйте только тому, для кого календарь.
- Отправитель или получатель может сделать ссылку на альбом только для просмотра. Любой, у кого она есть, видит альбом (тексты, фото, голосовые и песни), но ничего не может изменить или удалить. Каждый из них может в любой момент её отключить, и тогда ссылка перестаёт работать.
- Потерянные ссылки мы восстановить не можем, потому что не храним ссылку для редактирования. Устройство, на котором вы сделали календарь, хранит их в разделе «Мои календари», а ещё вы можете прислать обе ссылки себе на почту. Если ссылка попала не к тому человеку, удалите календарь и сделайте новый.
Ваш контент
- Вы отвечаете за то, что добавляете в календарь: текст, фото, голосовые и ссылки. Добавляйте только то, чем вправе делиться, а других людей — только если они были бы не против.
- Ваш контент остаётся вашим. Вы бесплатно разрешаете нам, без исключительных прав и по всему миру, хранить его, копировать (например, делать уменьшенные версии и временные копии) и показывать тем, у кого есть ссылки на календарь, — только для работы сервиса. Это разрешение прекращается, когда контент удалён.
- Персональные идеи пишет модель ИИ по тому, что вы ей рассказали. Это лишь подсказки, и иногда они бывают неудачными: прочитайте идею, прежде чем её использовать, и меняйте как хотите. Что положить в окошко, решаете вы.
Что запрещено
- всё незаконное, в том числе то, что нарушает права других людей, например авторские права или право на частную жизнь;
- вражда, травля, угрозы и всё, что призвано ранить или напугать;
- любой сексуальный контент с участием несовершеннолетних;
- спам, мошенничество, фишинг, вредоносные программы и ссылки на них;
- попытки взломать или перегрузить сервис, обойти его ограничения и защиту или увидеть окошки раньше их дня.
Жалобы и удаление. Если вы видите календарь, который нарушает эти правила, нажмите «Пожаловаться» внизу календаря или альбома или напишите на tiny.joys.advent@gmail.com, приложите ссылку и опишите, что не так. Мы внимательно рассматриваем каждую жалобу и можем удалить контент или весь календарь. Аккаунтов нет, поэтому объяснить причину удаления мы можем только отправителю, который нам напишет. О серьёзных преступлениях мы сообщаем властям, когда этого требует закон.
Бесплатный и Премиум
В бесплатном календаре доступны 5 классических дизайнов и до 2 фото, 2 голосовых, 2 песен и 2 ссылок на видео или другие сайты. Премиум добавляет 5 живых дизайнов, фото, голосовое и песню или видео в каждом окошке, персональные идеи от ИИ и альбом на память с PDF после последнего окошка.
Премиум стоит 4,99 € за календарь. Платёж разовый. Без подписки. Можно также купить набор из 3 календарей за 9,99 €: вы получите 3 Премиум-кода. Каждый код делает Премиум один календарь, срабатывает один раз, не имеет срока действия, и его можно подарить. Цены окончательные, со всеми налогами. Мы всегда покажем цену до оплаты и никогда не спишем деньги без вашего явного действия. Если мы предлагаем промокод, его можно ввести на странице оплаты.
Во время беты оплаты нет, и каждый календарь получает Премиум бесплатно. Календари, сделанные во время беты, остаются Премиум бесплатно и после того, как начнётся оплата.
Оплата. Вы платите на защищённой странице нашего платёжного провайдера Stripe (Stripe Checkout); к самому платежу применяются условия Stripe. Там вы указываете адрес почты. Stripe присылает на него чек, а мы — заказ и коды, если они есть. Если вы их потеряли, нажмите «Прислать чек и коды ещё раз» в «Моих календарях». Календарь остаётся Премиум, пока он существует.
Право на отказ и возврат денег
Если вы потребитель в ЕС, от покупки через интернет обычно можно отказаться в течение 14 дней. Премиум — это цифровой контент, который вы получаете сразу. Перед оплатой вы просите, чтобы он начал действовать сразу, и подтверждаете, что понимаете: так ваше право на отказ заканчивается. Поэтому, когда календарь стал Премиум или вы получили Премиум-коды, отказаться от покупки уже нельзя.
Это не затрагивает ваших прав, если Премиум работает не так, как обещано. Тогда вы можете попросить нас это исправить, а если мы не сможем сделать это в разумный срок — получить скидку или вернуть деньги.
Если вернули оплату за один календарь, он снова становится бесплатным. Всё, что в нём уже есть, остаётся, но нового, для чего нужен Премиум, добавить нельзя, и с этого момента действуют правила удаления бесплатных календарей. Если конец февраля после последнего окошка уже прошёл, календарь не удаляется сразу: мы храним его ещё 30 дней с момента возврата, а потом удаляем. За это время его можно сохранить кнопкой «Скачать всё» в настройках календаря. Если у нас есть возможность написать вам на почту, мы сообщим дату.
Если вернули оплату за набор из 3 календарей, отменяются только его неиспользованные коды. Календари, которые уже стали Премиум по одному из этих кодов, в том числе по подаренному, остаются Премиум.
Ограничения
В каждом окошке — до 2000 знаков текста, одно фото (до 1,5 МБ после сжатия), одно голосовое (до 1 минуты и 2 МБ) и одна ссылка на песню или видео. На календарь — до 30 МБ фото и голосовых и до 20 запросов персональных идей; есть ещё общий дневной лимит для всех. Для бесплатных календарей действуют ещё и ограничения, указанные выше. Актуальные ограничения показаны на сайте.
Автоматическое удаление
Календари удаляются автоматически, срок считается от дня последнего окошка: бесплатные — в конце февраля после последнего окошка (но не раньше чем через 7 дней после него); Премиум с альбомом — в дату, которую выбрал отправитель (не позже чем через год после последнего окошка); Премиум без альбома — через 7 дней после последнего окошка. Отправитель может удалить календарь в любой момент, получатель — с того устройства, на котором впервые его открыл. Удаление необратимо и действует для обоих. Если хотите что-то сохранить, вовремя скачайте альбом в PDF.
Доступность
Мы стараемся, чтобы сервис работал, а данные были в безопасности, но сервис новый и работает в режиме беты, поэтому мы не можем обещать, что он всегда будет доступен и без ошибок. Письма и уведомления доставляют другие сервисы, и иногда они могут прийти с опозданием или не прийти вовсе. Мы можем менять функции или закрыть сервис; если закроем, заранее сообщим об этом на сайте, чтобы вы успели сохранить альбомы. Если из-за этого вы не сможете пользоваться оплаченным Премиум, все ваши права по закону, в том числе на возврат денег, сохраняются. Ссылки на другие сервисы (например, YouTube или Spotify) работают по правилам этих сервисов, и некоторые из них могут быть недоступны в отдельных странах.
Ответственность
Ничто в этих условиях не ограничивает и не исключает нашу ответственность там, где закон этого не допускает, в частности за вред жизни и здоровью по неосторожности, за умысел и грубую неосторожность, за мошенничество и по обязательным нормам об ответственности за качество продукции. Если вы потребитель, все ваши права по закону сохраняются, в том числе если оплаченный Премиум работает не так, как обещано.
В остальном за лёгкую неосторожность мы отвечаем, только если нарушили обязанность, существенную для работы сервиса, и только за типичный ущерб, который можно было предвидеть. Мы не отвечаем за то, что отправители кладут в календари, и за сервисы, на которые ведут ссылки.
Претензии
Если что-то в сервисе работает не так, как должно, напишите на tiny.joys.advent@gmail.com, приложите ссылку на календарь и коротко опишите проблему; по поводу покупки пишите с адреса, с которым платили. Мы отвечаем в течение 14 дней. Если вы потребитель в ЕС и мы не договоримся, вы можете обратиться и в организацию по защите прав потребителей в своей стране; в Польше это, например, местный защитник прав потребителей (rzecznik konsumentów).
Изменения условий
Мы можем обновлять эти условия, например когда добавляем новые функции. Дата вверху показывает последнюю версию, а о важных изменениях мы сообщаем на сайте до того, как они начнут действовать. Изменения никогда не отнимают уже оплаченный Премиум. Если вы не согласны с изменением, вы можете перестать пользоваться сервисом и удалить свой календарь.
Применимое право и споры
Эти условия регулируются правом Польши. Если вы потребитель, это не лишает вас защиты обязательных норм страны, где вы живёте: вы можете на них ссылаться и обращаться в суд этой страны, а мы можем подать иск против вас только там. В остальных случаях споры рассматривают суды Польши.
Связь
Вопросы, жалобы, претензии и запросы: tiny.joys.advent@gmail.com или по почте на адрес, указанный в начале этих условий.
Nutzungsbedingungen
Stand: Oktober 2026. Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Polen („wir“), die betreiben. Wenn du den Dienst nutzt, stimmst du ihnen zu. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erklärt unsere Datenschutzerklärung.
Der Dienst
Mit kannst du einen digitalen Adventskalender gestalten und über einen privaten Link verschenken. Jedes Türchen öffnet sich an seinem Tag, um Mitternacht in der Zeitzone, die du wählst. Der Dienst ist in der Beta. Einen Kalender zu erstellen ist kostenlos; Premium wird kostenpflichtig, sobald Zahlungen starten (siehe unten). Dafür brauchst du einen aktuellen Webbrowser mit aktiviertem JavaScript und eine Internetverbindung; für Sprachnachrichten außerdem ein Mikrofon. Du kannst jederzeit aufhören, den Dienst zu nutzen, und unsere Vereinbarung über einen Kalender endet, wenn der Kalender gelöscht wird.
Wer den Dienst nutzen kann
Um einen Kalender zu erstellen, musst du mindestens 16 Jahre alt sein. Um Premium zu bezahlen, musst du volljährig sein oder die Erlaubnis deiner Eltern haben. Beschenkt werden kann man in jedem Alter: Eltern oder andere Erwachsene können auch für ein Kind einen Kalender gestalten.
wird in der Russischen Föderation nicht angeboten und richtet sich nicht an Menschen, die dort leben. Zahlungen sind dort nicht möglich.
Links statt Konten
- Es gibt keine Konten. Jeder Kalender hat zwei Links: den Link für die beschenkte Person, mit dem sich die Türchen öffnen lassen, und den Bearbeitungslink, mit dem sich der Kalender und seine Einstellungen ändern oder der Kalender löschen lässt.
- Wer einen Link hat, kann ihn nutzen. Wer den Bearbeitungslink hat, kann den Kalender ändern oder löschen. Wer den Link für die beschenkte Person hat, kann die geöffneten Türchen sehen. Nur das Gerät, auf dem der Link für die beschenkte Person zum ersten Mal geöffnet wurde, kann den Kalender oder sein Album löschen. Behalte deinen Bearbeitungslink also für dich und schick den Link für die beschenkte Person nur an den Menschen, für den er gedacht ist.
- Die schenkende oder die beschenkte Person kann einen Link erstellen, mit dem man das Album nur ansehen kann. Wer ihn hat, sieht das Album (seine Texte, Fotos, Sprachnachrichten und Lieder), kann aber nichts ändern oder löschen. Beide können ihn jederzeit abschalten; dann funktioniert der Link nicht mehr.
- Verlorene Links können wir nicht wiederherstellen, weil wir den Bearbeitungslink nicht aufbewahren. Auf dem Gerät, auf dem du den Kalender erstellt hast, findest du sie unter „Meine Kalender“, und du kannst dir beide Links auch per E-Mail schicken. Ist ein Link in falsche Hände geraten, lösch den Kalender und erstelle einen neuen.
Deine Inhalte
- Du bist für alles verantwortlich, was du in einen Kalender legst: Texte, Fotos, Sprachnachrichten und Links. Füg nur Dinge hinzu, die du teilen darfst, und andere Menschen nur, wenn sie damit einverstanden wären.
- Deine Inhalte gehören weiter dir. Du räumst uns ein unentgeltliches, nicht ausschließliches, weltweites Recht ein, sie zu speichern, zu vervielfältigen (zum Beispiel, um verkleinerte Fassungen und vorübergehende Kopien anzulegen) und den Menschen zu zeigen, die die Links zum Kalender haben – ausschließlich, um den Dienst zu betreiben. Dieses Recht endet, sobald die Inhalte gelöscht sind.
- Persönliche Ideen schreibt ein KI-Modell aus dem, was du ihm erzählst. Sie sind nur Vorschläge und können auch mal danebenliegen: Lies sie durch, bevor du eine verwendest, und änder sie, wie du möchtest. Was in ein Türchen kommt, entscheidest du.
Was nicht erlaubt ist
- alles Rechtswidrige, auch Inhalte, die Rechte anderer verletzen, etwa Urheberrechte oder die Privatsphäre;
- Hass, Belästigung, Drohungen oder Inhalte, die jemanden verletzen oder einschüchtern sollen;
- jegliche sexuellen Inhalte mit Minderjährigen;
- Spam, Betrug, Phishing, Schadsoftware oder Links darauf;
- Versuche, den Dienst zu stören, zu überlasten oder seine Grenzen oder Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen oder Türchen vor ihrem Tag zu sehen.
Meldung und Entfernung. Wenn dir ein Kalender auffällt, der gegen diese Regeln verstößt, nutze den Link „Melden“ unten im Kalender oder im Album oder schreib an tiny.joys.advent@gmail.com, schick seinen Link mit und beschreib, was nicht in Ordnung ist. Wir prüfen jede Meldung sorgfältig und können Inhalte entfernen oder den Kalender löschen. Da es keine Konten gibt, können wir eine Entfernung nur einer schenkenden Person erklären, die sich bei uns meldet. Schwere Straftaten melden wir den Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Kostenlos und Premium
Ein kostenloser Kalender nutzt die 5 klassischen Designs und fasst bis zu 2 Fotos, 2 Sprachnachrichten, 2 Lieder und 2 Video- oder andere Links. Premium bietet zusätzlich 5 lebendige Designs, ein Foto, eine Sprachnachricht und ein Lied oder Video in jedem Türchen, persönliche Ideen von einer KI sowie ein Erinnerungsalbum mit PDF nach dem letzten Türchen.
Premium kostet 4,99 € pro Kalender. Einmal bezahlen, kein Abo. Du kannst auch ein Paket mit 3 Kalendern für 9,99 € kaufen: Dann bekommst du 3 Premium-Codes. Jeder Code macht einen Kalender zu Premium, gilt einmal, läuft nie ab und lässt sich auch verschenken. Die Preise sind Endpreise und enthalten alle Steuern. Den Preis zeigen wir immer an, bevor du bezahlst, und wir berechnen dir nie etwas ohne deine ausdrückliche Handlung. Wenn wir einen Aktionscode anbieten, kannst du ihn auf der Bezahlseite eingeben.
Während der Beta gibt es keine Zahlungen, und jeder Kalender bekommt Premium kostenlos. Kalender, die während der Beta erstellt wurden, bleiben kostenlos Premium, auch nachdem Zahlungen starten.
Bezahlen. Du bezahlst auf einer sicheren Seite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe (Stripe Checkout); für die Zahlung selbst gelten die Bedingungen von Stripe. Dort gibst du eine E-Mail-Adresse an. Stripe schickt deine Quittung dorthin, und wir schicken deine Bestellung und eventuelle Codes ebenfalls dorthin. Wenn du sie verlierst, nutze „Quittung und Codes erneut senden“ unter „Meine Kalender“. Ein Kalender bleibt Premium, solange es ihn gibt.
Widerrufsrecht und Erstattungen
Kaufst du als Privatperson (Verbraucher im Sinne des EU-Rechts) in der EU online ein, kannst du den Kauf in der Regel innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Premium ist ein digitaler Inhalt, den du sofort erhältst. Bevor du bezahlst, verlangst du ausdrücklich, dass Premium sofort beginnt, und bestätigst, dass du weißt, dass dein Widerrufsrecht damit erlischt. Sobald dein Kalender Premium ist oder du deine Premium-Codes erhalten hast, kannst du also nicht mehr widerrufen.
Deine Rechte, wenn Premium nicht so funktioniert wie versprochen, bleiben davon unberührt. Dann kannst du verlangen, dass wir den Fehler beheben, und wenn uns das nicht in angemessener Zeit gelingt, kannst du den Preis mindern oder dein Geld zurückbekommen.
Wird die Zahlung für einen Kalender erstattet, wird der Kalender wieder kostenlos. Alles, was schon darin ist, bleibt, aber es lässt sich nichts Neues hinzufügen, das Premium braucht, und ab dann gelten die Löschregeln für kostenlose Kalender. Ist das Ende des Februars nach dem letzten Türchen schon vorbei, wird der Kalender nicht sofort gelöscht: Wir bewahren ihn ab der Erstattung noch 30 Tage auf und löschen ihn dann. In dieser Zeit kannst du ihn mit „Alles herunterladen“ in den Einstellungen des Kalenders sichern. Wenn wir dir eine E-Mail schreiben können, teilen wir dir das Datum mit.
Wird ein Paket mit 3 Kalendern erstattet, werden nur seine noch nicht genutzten Codes ungültig. Kalender, die bereits mit einem seiner Codes freigeschaltet wurden, auch mit einem verschenkten, bleiben Premium.
Grenzen
Jedes Türchen fasst bis zu 2.000 Zeichen Text, ein Foto (bis zu 1,5 MB nach der Komprimierung), eine Sprachnachricht (bis zu 1 Minute und 2 MB) und einen Link zu einem Lied oder Video. Ein Kalender fasst insgesamt bis zu 30 MB Fotos und Sprachnachrichten und bis zu 20 Anfragen nach persönlichen Ideen; außerdem gibt es eine gemeinsame Tagesgrenze für alle. Für kostenlose Kalender gelten zusätzlich die oben genannten Grenzen. Die aktuellen Grenzen zeigt die Website an.
Automatische Löschung
Kalender werden automatisch gelöscht, gerechnet ab dem Tag des letzten Türchens: kostenlose Kalender Ende Februar nach dem letzten Türchen (mindestens 7 Tage danach), Premium-Kalender mit Album an dem Datum, das die schenkende Person wählt (höchstens ein Jahr nach dem letzten Türchen), Premium-Kalender ohne Album 7 Tage nach dem letzten Türchen. Die schenkende Person kann einen Kalender jederzeit löschen, die beschenkte Person auf dem Gerät, auf dem sie ihn zum ersten Mal geöffnet hat. Das Löschen ist endgültig und gilt für beide. Wenn du etwas behalten möchtest, lade das Album rechtzeitig als PDF herunter.
Verfügbarkeit
Wir geben uns viel Mühe, damit der Dienst läuft und deine Daten sicher sind. Der Dienst ist aber neu und in der Beta, deshalb können wir nicht versprechen, dass er immer verfügbar oder fehlerfrei ist. E-Mails und Benachrichtigungen werden von anderen Diensten zugestellt und können manchmal verspätet oder gar nicht ankommen. Wir können Funktionen ändern oder den Dienst einstellen; wenn wir ihn einstellen, kündigen wir das rechtzeitig auf der Website an, damit du deine Alben sichern kannst. Kannst du dadurch Premium, für das du bezahlt hast, nicht mehr nutzen, behältst du deine gesetzlichen Rechte, auch das Recht, dein Geld zurückzubekommen. Für Links zu anderen Diensten (zum Beispiel YouTube oder Spotify) gelten deren Bedingungen, und manche davon funktionieren nicht in jedem Land.
Haftung
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus, soweit das Gesetz dies nicht zulässt, insbesondere bei fahrlässig verursachten Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Arglist oder nach zwingendem Produkthaftungsrecht. Wenn du den Dienst als Privatperson nutzt, behältst du alle deine gesetzlichen Rechte, auch deine Rechte, wenn bezahltes Premium nicht so funktioniert wie versprochen.
Im Übrigen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur, wenn wir eine Pflicht verletzen, die für den Dienst wesentlich ist (Kardinalpflicht), und dann nur für den typischen, vorhersehbaren Schaden. Wir sind nicht verantwortlich für das, was schenkende Personen in Kalender legen, und nicht für die Dienste, zu denen Links führen.
Beschwerden
Wenn im Dienst etwas nicht so funktioniert, wie es soll, schreib an tiny.joys.advent@gmail.com, mit dem Link zum Kalender und einer kurzen Beschreibung; geht es um einen Kauf, schreib bitte von der E-Mail-Adresse aus, mit der du bezahlt hast. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Wenn du den Dienst als Privatperson in der EU nutzt und wir uns nicht einigen, kannst du dich auch an eine Verbraucherschutzstelle in deinem Land wenden; in Polen zum Beispiel an die örtliche Verbraucherombudsstelle (rzecznik konsumentów).
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung, und wichtige Änderungen kündigen wir auf der Website an, bevor sie gelten. Änderungen nehmen dir nie Premium weg, für das du schon bezahlt hast. Wenn du mit einer Änderung nicht einverstanden bist, kannst du aufhören, den Dienst zu nutzen, und deinen Kalender löschen.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt polnisches Recht. Wenn du den Dienst als Privatperson nutzt, verlierst du dadurch nicht den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem du lebst: Du kannst dich auf sie berufen und vor den Gerichten dieses Landes klagen, und wir können dich nur dort verklagen. Im Übrigen entscheiden die Gerichte in Polen über Streitigkeiten.
Kontakt
Fragen, Meldungen, Beschwerden und Anliegen: tiny.joys.advent@gmail.com oder per Post an die Adresse oben in diesen Bedingungen.
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : octobre 2026. Ces conditions constituent un accord entre vous et Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Pologne (« nous »), qui exploitons . En utilisant le service, vous les acceptez. Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles.
Le service
vous permet de créer un calendrier de l’Avent numérique et de l’offrir grâce à un lien privé. Chaque case s’ouvre le jour venu, à minuit dans le fuseau horaire que vous choisissez. Le service est en bêta. Créer un calendrier est gratuit ; Premium sera payant dès le lancement des paiements (voir plus bas). Pour l’utiliser, il vous faut un navigateur web à jour avec JavaScript activé et une connexion internet ; pour enregistrer un message vocal, il faut aussi un micro. Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment, et notre accord concernant un calendrier prend fin lorsque ce calendrier est supprimé.
Qui peut l’utiliser
Il faut avoir au moins 16 ans pour créer un calendrier. Pour payer Premium, il faut avoir atteint la majorité ou avoir l’autorisation d’un parent. On peut recevoir un calendrier à tout âge : un parent ou un autre adulte peut en créer un pour un enfant.
n’est pas proposé en Fédération de Russie et ne s’adresse pas aux personnes qui y résident. Les paiements n’y sont pas disponibles.
Des liens plutôt que des comptes
- Il n’y a pas de comptes. Chaque calendrier a deux liens : le lien destiné à la personne qui le reçoit, pour ouvrir les cases, et le lien de modification, pour modifier le calendrier et ses réglages, ou le supprimer.
- Quiconque possède un lien peut s’en servir. Avec le lien de modification, on peut modifier ou supprimer le calendrier. Avec le lien destiné à la personne qui le reçoit, on peut voir les cases déjà ouvertes. Seul l’appareil sur lequel ce lien a été ouvert pour la première fois peut supprimer le calendrier ou son album. Gardez le lien de modification pour vous et n’envoyez l’autre lien qu’à la personne à qui le calendrier est destiné.
- La personne qui offre le calendrier ou celle qui le reçoit peut créer un lien permettant seulement de consulter l’album. Quiconque l’a peut voir l’album (ses textes, photos, messages vocaux et chansons), mais ne peut rien modifier ni supprimer. L’une comme l’autre peut le désactiver à tout moment ; le lien cesse alors de fonctionner.
- Nous ne pouvons pas récupérer un lien perdu, car nous ne conservons pas le lien de modification. L’appareil sur lequel vous avez créé le calendrier les garde dans Mes calendriers, et vous pouvez aussi vous envoyer les deux liens par e-mail. Si un lien arrive entre de mauvaises mains, supprimez le calendrier et créez-en un nouveau.
Votre contenu
- Vous êtes responsable de ce que vous mettez dans un calendrier : textes, photos, messages vocaux et liens. N’ajoutez que ce que vous avez le droit de partager, et ne faites figurer d’autres personnes que si elles sont d’accord.
- Votre contenu vous appartient. Vous nous accordez une autorisation gratuite, non exclusive et mondiale de le stocker, de le copier (par exemple pour en créer des versions réduites et des copies temporaires) et de le montrer aux personnes qui ont les liens du calendrier, uniquement pour faire fonctionner le service. Cette autorisation prend fin lorsque le contenu est supprimé.
- Les idées personnalisées sont rédigées par un modèle d’IA à partir de ce que vous lui indiquez. Ce ne sont que des suggestions, qui peuvent parfois tomber à côté : relisez-les avant d’en utiliser une, et modifiez-la à votre guise. Ce que vous mettez dans une case, c’est vous qui le choisissez.
Ce qui est interdit
- tout ce qui est illégal, y compris les contenus qui portent atteinte aux droits d’autrui, comme le droit d’auteur ou la vie privée ;
- la haine, le harcèlement, les menaces ou les contenus destinés à blesser ou à effrayer quelqu’un ;
- tout contenu sexuel impliquant des mineurs ;
- le spam, les arnaques, l’hameçonnage, les logiciels malveillants, ou les liens qui y mènent ;
- toute tentative de perturber ou de surcharger le service, de contourner ses limites ou sa sécurité, ou de voir des cases avant leur jour.
Signalement et retrait. Si vous voyez un calendrier qui enfreint ces règles, utilisez le lien « Signaler » en bas du calendrier ou de l’album, ou écrivez à tiny.joys.advent@gmail.com en indiquant son lien et ce qui pose problème. Nous examinons chaque signalement avec attention et pouvons retirer du contenu ou supprimer le calendrier. Comme il n’y a pas de comptes, nous ne pouvons expliquer un retrait qu’à la personne qui a offert le calendrier, si elle nous écrit. Nous signalons les infractions graves aux autorités lorsque la loi l’exige.
Gratuit et Premium
Un calendrier gratuit utilise les 5 modèles classiques et peut contenir jusqu’à 2 photos, 2 messages vocaux, 2 chansons et 2 liens vidéo ou autres. Premium ajoute 5 modèles vivants, une photo, un message vocal et une chanson ou une vidéo dans chaque case, des idées personnalisées rédigées par une IA, ainsi qu’un album souvenir avec PDF après la dernière case.
Premium coûte 4,99 € par calendrier. Un seul paiement, sans abonnement. Vous pouvez aussi acheter un lot de 3 calendriers pour 9,99 € : vous recevez alors 3 codes Premium. Chaque code fait passer un calendrier en Premium, ne sert qu’une fois, n’expire jamais et peut être offert. Les prix sont définitifs, toutes taxes comprises. Nous affichons toujours le prix avant que vous payiez, et nous ne vous facturons jamais rien sans action explicite de votre part. Lorsque nous proposons un code promotionnel, vous pouvez le saisir sur la page de paiement.
Pendant la bêta, il n’y a aucun paiement et chaque calendrier bénéficie gratuitement de Premium. Les calendriers créés pendant la bêta restent Premium gratuitement, y compris après le lancement des paiements.
Paiement. Vous payez sur une page sécurisée de notre prestataire de paiement, Stripe (Stripe Checkout) ; le paiement lui-même est soumis aux conditions de Stripe. Vous y indiquez une adresse e-mail. Stripe y envoie votre reçu, et nous y envoyons aussi votre commande et les éventuels codes. Si vous les perdez, utilisez « Renvoyer mon reçu et mes codes » dans Mes calendriers. Un calendrier reste Premium tant qu’il existe.
Droit de rétractation et remboursements
Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous pouvez généralement vous rétracter d’un achat en ligne dans un délai de 14 jours. Premium est un contenu numérique que vous recevez immédiatement. Avant de payer, vous demandez qu’il commence tout de suite et confirmez avoir compris que vous perdez ainsi votre droit de rétractation. Dès que votre calendrier passe en Premium, ou que vous recevez vos codes Premium, vous ne pouvez donc plus vous rétracter.
Cela ne touche pas à vos droits si Premium ne fonctionne pas comme promis. Vous pouvez alors nous demander de le corriger et, si nous n’y parvenons pas dans un délai raisonnable, obtenir une réduction du prix ou le remboursement.
Si le paiement d’un calendrier est remboursé, le calendrier redevient gratuit. Tout ce qu’il contient déjà reste, mais on ne peut plus rien y ajouter qui nécessite Premium, et les règles de suppression des calendriers gratuits s’appliquent à partir de ce moment. Si la fin du mois de février qui suit la dernière case est déjà passée, le calendrier n’est pas supprimé tout de suite : nous le conservons 30 jours à compter du remboursement, puis nous le supprimons. Pendant ce temps, vous pouvez l’enregistrer avec « Tout télécharger » dans les réglages du calendrier. Si nous pouvons vous écrire par e-mail, nous vous indiquons la date.
Si un lot de 3 est remboursé, seuls ses codes non utilisés sont annulés. Les calendriers déjà passés en Premium grâce à l’un de ses codes, y compris les codes offerts à quelqu’un, restent Premium.
Limites
Chaque case peut contenir jusqu’à 2 000 caractères de texte, une photo (jusqu’à 1,5 Mo après compression), un message vocal (jusqu’à 1 minute et 2 Mo) et un lien vers une chanson ou une vidéo. Un calendrier peut contenir jusqu’à 30 Mo de photos et de messages vocaux, et jusqu’à 20 demandes d’idées personnalisées ; il existe aussi une limite quotidienne commune à tous. Les calendriers gratuits ont en plus les limites indiquées ci-dessus. Le site affiche les limites en vigueur.
Suppression automatique
Les calendriers sont supprimés automatiquement, à compter du jour de la dernière case : les calendriers gratuits à la fin du mois de février qui suit la dernière case (et au moins 7 jours après celle-ci) ; les calendriers Premium avec album à la date choisie par la personne qui offre le calendrier (au plus tard un an après la dernière case) ; les calendriers Premium sans album 7 jours après la dernière case. La personne qui offre le calendrier peut le supprimer à tout moment ; la personne qui le reçoit peut le faire depuis l’appareil sur lequel elle l’a ouvert pour la première fois. La suppression est définitive et vaut pour les deux personnes. Si vous souhaitez garder un souvenir, téléchargez l’album en PDF à temps.
Disponibilité
Nous faisons tout notre possible pour que le service fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais le service est récent et en bêta : nous ne pouvons donc pas promettre qu’il sera toujours disponible ni exempt d’erreurs. Les e-mails et les notifications sont acheminés par d’autres services et peuvent parfois arriver en retard, voire pas du tout. Nous pouvons modifier des fonctions ou arrêter le service ; si nous l’arrêtons, nous l’annoncerons sur le site suffisamment tôt pour que vous puissiez sauvegarder vos albums. Si cela vous empêche d’utiliser un Premium que vous avez payé, vous conservez les droits que vous accorde la loi, y compris celui d’être remboursé. Les liens vers d’autres services (par exemple YouTube ou Spotify) relèvent des conditions de ces services, et certains peuvent ne pas fonctionner dans tous les pays.
Responsabilité
Rien dans ces conditions ne limite ni n’exclut notre responsabilité lorsque la loi ne le permet pas, en particulier en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de faute intentionnelle ou de faute lourde, de fraude, ou au titre des règles impératives sur la responsabilité du fait des produits. Si vous êtes un consommateur, vous conservez tous les droits que vous accorde la loi, y compris vos droits si un Premium payé ne fonctionne pas comme promis.
Pour le reste, nous ne sommes responsables d’une faute légère que si nous manquons à une obligation essentielle du service, et seulement pour le dommage typique et prévisible. Nous ne sommes pas responsables de ce que les personnes qui offrent des calendriers y mettent, ni des services vers lesquels mènent les liens.
Réclamations
Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu dans le service, écrivez à tiny.joys.advent@gmail.com en indiquant le lien du calendrier et une courte description ; pour un achat, écrivez depuis l’adresse e-mail utilisée pour payer. Nous répondons sous 14 jours. Si vous êtes un consommateur dans l’UE et que nous ne parvenons pas à un accord, vous pouvez aussi vous adresser à un organisme de protection des consommateurs de votre pays ; en Pologne, par exemple, au médiateur local des consommateurs (rzecznik konsumentów).
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions, par exemple lorsque nous ajoutons des fonctions. La date indiquée en haut correspond à la dernière version, et nous annonçons les changements importants sur le site avant qu’ils ne s’appliquent. Un changement ne vous retire jamais un Premium que vous avez déjà payé. Si vous n’êtes pas d’accord avec un changement, vous pouvez cesser d’utiliser le service et supprimer votre calendrier.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit polonais. Si vous utilisez le service à titre privé, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez : vous pouvez les invoquer et saisir les tribunaux de ce pays, et nous ne pouvons agir contre vous que devant eux. Dans les autres cas, les litiges relèvent des tribunaux polonais.
Contact
Questions, signalements, réclamations et demandes : tiny.joys.advent@gmail.com, ou par courrier à l’adresse indiquée en haut de ces conditions.
Condiciones de uso
Última actualización: octubre de 2026. Estas condiciones son un acuerdo entre tú y Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Polonia («nosotros»), que gestionamos . Al usar el servicio, las aceptas. Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales.
El servicio
te permite crear un calendario de Adviento digital y regalarlo con un enlace privado. Cada puerta se abre el día que le toca, a medianoche en la zona horaria que elijas. El servicio está en beta. Crear un calendario es gratis; Premium será de pago cuando empiecen los pagos (lo verás más abajo). Para usarlo necesitas un navegador web actualizado con JavaScript activado y conexión a internet; para grabar un mensaje de voz, también un micrófono. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento, y nuestro acuerdo sobre un calendario termina cuando ese calendario se borra.
Quién puede usarlo
Para crear un calendario necesitas tener al menos 16 años. Para pagar Premium, tienes que ser mayor de edad o tener permiso de tu madre, tu padre o tu tutor. Quien lo recibe puede tener cualquier edad: una madre, un padre u otra persona adulta puede crear un calendario para un niño o una niña.
no se ofrece en la Federación de Rusia ni está dirigido a personas que residan allí. Los pagos no están disponibles en ese país.
Enlaces en lugar de cuentas
- No hay cuentas. Cada calendario tiene dos enlaces: el de quien lo recibe, para abrir las puertas, y el enlace de edición, para cambiar el calendario y su configuración, o borrarlo.
- Quien tenga un enlace puede usarlo. Quien tenga el enlace de edición puede cambiar o borrar el calendario. Quien tenga el enlace de quien lo recibe puede ver las puertas abiertas. Solo el dispositivo en el que se abrió por primera vez ese enlace puede borrar el calendario o su álbum. Guarda el enlace de edición solo para ti y envía el otro enlace únicamente a la persona a la que va dirigido.
- Quien regala o quien recibe el calendario puede crear un enlace para ver el álbum sin poder cambiarlo. Quien lo tenga puede ver el álbum (sus textos, fotos, mensajes de voz y canciones), pero no puede cambiar ni borrar nada. Cualquiera de los dos puede desactivarlo en cualquier momento, y entonces el enlace deja de funcionar.
- No podemos recuperar enlaces perdidos, porque no guardamos el enlace de edición. El dispositivo en el que creaste el calendario los guarda en Mis calendarios, y también puedes enviarte los dos enlaces por email. Si un enlace llega a quien no debía, borra el calendario y crea uno nuevo.
Tu contenido
- Eres responsable de lo que pones en un calendario: textos, fotos, mensajes de voz y enlaces. Añade solo lo que tengas derecho a compartir, y a otras personas solo si les parecería bien.
- Tu contenido sigue siendo tuyo. Nos concedes una licencia gratuita, no exclusiva y mundial para guardarlo, copiarlo (por ejemplo, para crear versiones más pequeñas y copias temporales) y mostrarlo a las personas que tienen los enlaces del calendario, solo para prestar el servicio. Esta licencia termina cuando se borra el contenido.
- Las ideas personalizadas las escribe un modelo de IA a partir de lo que le cuentas. Son solo sugerencias y a veces pueden no dar en el clavo: léelas antes de usar una y cámbiala como quieras. Lo que va en cada puerta lo decides tú.
Qué no está permitido
- nada ilegal, incluido el contenido que vulnere derechos de otras personas, como los derechos de autor o la privacidad;
- odio, acoso, amenazas o contenido pensado para herir o asustar a alguien;
- cualquier contenido sexual que implique a menores;
- spam, estafas, phishing, malware o enlaces a ellos;
- intentar romper o saturar el servicio, saltarse sus límites o su seguridad, o ver puertas antes de su día.
Denuncias y retirada. Si ves un calendario que incumple estas normas, usa el enlace «Denunciar» al pie del calendario o del álbum, o escribe a tiny.joys.advent@gmail.com con su enlace y lo que no está bien. Revisamos con atención cada aviso y podemos retirar contenido o borrar el calendario. Como no hay cuentas, solo podemos explicar una retirada a quien regaló el calendario, si nos escribe. Comunicamos los delitos graves a las autoridades cuando la ley lo exige.
Gratis y Premium
Un calendario gratis usa los 5 diseños clásicos y puede incluir hasta 2 fotos, 2 mensajes de voz, 2 canciones y 2 enlaces de vídeo u otros. Premium añade 5 diseños con vida, una foto, un mensaje de voz y una canción o un vídeo en cada puerta, ideas personalizadas escritas por IA y un álbum de recuerdo con PDF después de la última puerta.
Premium cuesta 4,99 € por calendario. Un único pago, sin suscripción. También puedes comprar un pack de 3 calendarios por 9,99 €: recibes 3 códigos Premium. Cada código convierte un calendario en Premium, se usa una sola vez, no caduca nunca y se puede regalar. Los precios son finales e incluyen todos los impuestos. Siempre mostramos el precio antes de que pagues, y nunca te cobramos nada sin una acción clara por tu parte. Cuando ofrecemos un código promocional, puedes introducirlo en la página de pago.
Durante la beta no hay pagos y todos los calendarios tienen Premium gratis. Los calendarios creados durante la beta siguen siendo Premium gratis, también después de que empiecen los pagos.
El pago. Pagas en una página segura de nuestro proveedor de pagos, Stripe (Stripe Checkout); al pago en sí se le aplican las condiciones de Stripe. Allí indicas un email. Stripe te envía ahí el recibo, y nosotros también te enviamos ahí tu pedido y los posibles códigos. Si los pierdes, usa «Reenviar mi recibo y mis códigos» en Mis calendarios. Un calendario sigue siendo Premium mientras exista.
Derecho de desistimiento y devoluciones
Si eres consumidor en la UE, normalmente puedes desistir de una compra online en un plazo de 14 días. Premium es contenido digital que recibes al momento. Antes de pagar, pides que empiece de inmediato y confirmas que entiendes que así pierdes tu derecho de desistimiento. Por eso, en cuanto tu calendario pasa a Premium, o recibes tus códigos Premium, ya no puedes desistir.
Esto no afecta a tus derechos si Premium no funciona como prometimos. En ese caso puedes pedirnos que lo arreglemos y, si no podemos hacerlo en un plazo razonable, obtener una rebaja del precio o la devolución de tu dinero.
Si se devuelve el pago de un calendario, el calendario vuelve a ser gratis. Todo lo que ya tiene se queda, pero no se puede añadir nada nuevo que requiera Premium, y desde ese momento se aplican las reglas de borrado de los calendarios gratis. Si ya ha pasado el final de febrero posterior a la última puerta, el calendario no se borra de inmediato: lo guardamos 30 días desde la devolución y después lo borramos. Durante ese tiempo puedes guardarlo con «Descargarlo todo» en la configuración del calendario. Si podemos escribirte un email, te avisamos de la fecha.
Si se devuelve un pack de 3, solo se anulan sus códigos sin usar. Los calendarios que ya pasaron a Premium con uno de sus códigos, incluidos los códigos regalados a otra persona, siguen siendo Premium.
Límites
Cada puerta puede incluir hasta 2000 caracteres de texto, una foto (hasta 1,5 MB después de comprimirla), un mensaje de voz (hasta 1 minuto y 2 MB) y un enlace a una canción o a un vídeo. Un calendario puede incluir hasta 30 MB de fotos y mensajes de voz, y hasta 20 peticiones de ideas personalizadas; además, hay un límite diario común para todos. Los calendarios gratis tienen también los límites indicados arriba. La web muestra los límites vigentes.
Borrado automático
Los calendarios se borran automáticamente, contando desde el día de la última puerta: los gratis, a finales de febrero después de la última puerta (y como mínimo 7 días después de ella); los Premium con álbum, en la fecha que elija quien regala (como máximo un año después de la última puerta); los Premium sin álbum, 7 días después de la última puerta. Quien regala puede borrar un calendario en cualquier momento; quien lo recibe puede borrarlo desde el dispositivo en el que lo abrió por primera vez. El borrado es definitivo y se aplica a las dos personas. Si quieres conservar algo, descarga a tiempo el álbum en PDF.
Disponibilidad
Nos esforzamos para que el servicio funcione y tus datos estén seguros, pero el servicio es nuevo y está en beta, así que no podemos prometer que esté siempre disponible ni libre de errores. Los emails y las notificaciones los entregan otros servicios y a veces pueden llegar tarde o no llegar. Podemos cambiar funciones o cerrar el servicio; si lo cerramos, lo anunciaremos en la web con tiempo suficiente para que puedas guardar tus álbumes. Si eso te impide usar un Premium que has pagado, conservas tus derechos legales, incluido el de recuperar tu dinero. Los enlaces a otros servicios (por ejemplo, YouTube o Spotify) se rigen por las condiciones de esos servicios, y algunos pueden no funcionar en todos los países.
Responsabilidad
Nada en estas condiciones limita ni excluye nuestra responsabilidad cuando la ley no lo permite, en particular por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo o culpa grave, por fraude o según las normas imperativas de responsabilidad por productos defectuosos. Si eres consumidor, conservas todos tus derechos legales, incluidos tus derechos si el Premium que has pagado no funciona como prometimos.
En lo demás, solo respondemos por negligencia leve cuando incumplimos una obligación esencial del servicio, y solo por el daño típico y previsible. No somos responsables de lo que quienes regalan ponen en los calendarios ni de los servicios a los que llevan los enlaces.
Reclamaciones
Si algo del servicio no funciona como debería, escribe a tiny.joys.advent@gmail.com con el enlace del calendario y una breve descripción; si es sobre una compra, escríbenos desde el email con el que pagaste. Respondemos en un plazo de 14 días. Si eres consumidor en la UE y no llegamos a un acuerdo, también puedes acudir a un organismo de protección del consumidor de tu país; en Polonia, por ejemplo, al defensor local de los consumidores (rzecznik konsumentów).
Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando añadimos funciones. La fecha de arriba indica la versión más reciente, y anunciamos en la web los cambios importantes antes de que se apliquen. Los cambios nunca te quitan un Premium que ya hayas pagado. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes dejar de usar el servicio y borrar tu calendario.
Ley aplicable y conflictos
Estas condiciones se rigen por la legislación polaca. Si usas el servicio como particular, esto no te quita la protección de las normas imperativas del país donde vives: puedes acogerte a ellas y presentar una demanda ante los tribunales de ese país, y nosotros solo podemos demandarte allí. En los demás casos, los conflictos los resuelven los tribunales de Polonia.
Contacto
Preguntas, avisos, reclamaciones y solicitudes: tiny.joys.advent@gmail.com, o por correo postal a la dirección que figura al principio de estas condiciones.
Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026. Queste condizioni sono un accordo tra te e Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Polonia («noi»), che gestiamo . Usando il servizio, le accetti. La nostra informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.
Il servizio
ti permette di creare un calendario dell’Avvento digitale e di regalarlo con un link privato. Ogni finestrella si apre nel suo giorno, a mezzanotte nel fuso orario che scegli. Il servizio è in beta. Creare un calendario è gratis; Premium sarà a pagamento quando partiranno i pagamenti (vedi sotto). Per usarlo ti servono un browser aggiornato con JavaScript attivo e una connessione a internet; per registrare un messaggio vocale serve anche un microfono. Puoi smettere di usare il servizio in qualsiasi momento, e il nostro accordo su un calendario termina quando il calendario viene eliminato.
Chi può usarlo
Per creare un calendario devi avere almeno 16 anni. Per pagare Premium devi essere maggiorenne o avere il permesso di un genitore. Chi lo riceve può avere qualsiasi età: un genitore o un’altra persona adulta può creare un calendario per un bambino o una bambina.
non è offerto nella Federazione Russa e non è rivolto a chi vi risiede. I pagamenti non sono disponibili in quel Paese.
Link al posto degli account
- Non ci sono account. Ogni calendario ha due link: il link per chi lo riceve, per aprire le finestrelle, e il link per modificare, per cambiare il calendario e le sue impostazioni, o per eliminarlo.
- Chiunque abbia un link può usarlo. Con il link per modificare si può cambiare o eliminare il calendario. Con il link per chi lo riceve si possono vedere le finestrelle già aperte. Solo il dispositivo su cui quel link è stato aperto per la prima volta può eliminare il calendario o il suo album. Tieni per te il link per modificare e invia l’altro link solo alla persona a cui è destinato.
- Chi crea o chi riceve il calendario può creare un link per vedere l’album senza poterlo modificare. Chi ce l’ha può vedere l’album (testi, foto, messaggi vocali e canzoni), ma non può cambiare né eliminare nulla. Entrambi possono disattivarlo in qualsiasi momento, e da quel momento il link non funziona più.
- Non possiamo recuperare i link persi, perché non conserviamo il link per modificare. Il dispositivo su cui hai creato il calendario li conserva in I miei calendari, e puoi anche inviarti entrambi i link via email. Se un link finisce nelle mani sbagliate, elimina il calendario e creane uno nuovo.
I tuoi contenuti
- Sei responsabile di ciò che metti in un calendario: testi, foto, messaggi vocali e link. Aggiungi solo ciò che hai il diritto di condividere, e altre persone solo se ne sarebbero contente.
- I tuoi contenuti restano tuoi. Ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva e valida in tutto il mondo per conservarli, copiarli (ad esempio per crearne versioni più piccole e copie temporanee) e mostrarli alle persone che hanno i link del calendario, solo per far funzionare il servizio. Questa licenza termina quando i contenuti vengono eliminati.
- Le idee personalizzate le scrive un modello di IA a partire da ciò che gli racconti. Sono solo suggerimenti e a volte possono non centrare il punto: leggile prima di usarne una e modificala come preferisci. Cosa mettere in una finestrella lo decidi tu.
Cosa non è consentito
- qualsiasi cosa illegale, compresi i contenuti che violano i diritti altrui, come il diritto d’autore o la privacy;
- odio, molestie, minacce o contenuti pensati per ferire o spaventare qualcuno;
- qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga minori;
- spam, truffe, phishing, malware o link a questi;
- tentare di danneggiare o sovraccaricare il servizio, aggirarne i limiti o la sicurezza, o vedere le finestrelle prima del loro giorno.
Segnalazioni e rimozione. Se vedi un calendario che viola queste regole, usa il link «Segnala» in fondo al calendario o all’album, oppure scrivi a tiny.joys.advent@gmail.com indicando il suo link e cosa non va. Esaminiamo con attenzione ogni segnalazione e possiamo rimuovere contenuti o eliminare il calendario. Dato che non ci sono account, possiamo spiegare una rimozione solo a chi ha creato il calendario, se ci scrive. Segnaliamo i reati gravi alle autorità quando la legge lo richiede.
Gratis e Premium
Un calendario gratuito usa i 5 stili classici e può contenere fino a 2 foto, 2 messaggi vocali, 2 canzoni e 2 link a video o ad altro. Premium aggiunge 5 stili animati, una foto, un messaggio vocale e una canzone o un video in ogni finestrella, idee personalizzate scritte dall’IA e un album ricordo con PDF dopo l’ultima finestrella.
Premium costa 4,99 € a calendario. Un solo pagamento, nessun abbonamento. Puoi anche acquistare un pacchetto da 3 calendari a 9,99 €: ricevi 3 codici Premium. Ogni codice rende Premium un calendario, vale una sola volta, non scade mai e si può regalare. I prezzi sono finali e comprendono tutte le imposte. Mostriamo sempre il prezzo prima che tu paghi, e non ti addebitiamo mai nulla senza una tua azione esplicita. Quando offriamo un codice promozionale, puoi inserirlo nella pagina di pagamento.
Durante la beta non ci sono pagamenti e ogni calendario ha Premium gratis. I calendari creati durante la beta restano Premium gratis, anche dopo l’avvio dei pagamenti.
Il pagamento. Paghi su una pagina sicura del nostro fornitore di pagamenti, Stripe (Stripe Checkout); al pagamento in sé si applicano le condizioni di Stripe. Lì indichi un indirizzo email. Stripe vi invia la ricevuta, e anche noi vi inviamo l’ordine ed eventuali codici. Se li perdi, usa «Inviami di nuovo ricevuta e codici» in I miei calendari. Un calendario resta Premium finché esiste.
Diritto di recesso e rimborsi
Se sei un consumatore nell’UE, di solito puoi recedere da un acquisto online entro 14 giorni. Premium è un contenuto digitale che ricevi subito. Prima di pagare, chiedi che inizi immediatamente e confermi di sapere che in questo modo perdi il diritto di recesso. Quindi, appena il tuo calendario diventa Premium, o ricevi i tuoi codici Premium, non puoi più recedere.
Questo non tocca i tuoi diritti se Premium non funziona come promesso. In quel caso puoi chiederci di sistemarlo e, se non ci riusciamo entro un tempo ragionevole, ottenere una riduzione del prezzo o il rimborso.
Se il pagamento di un calendario viene rimborsato, il calendario torna gratuito. Tutto ciò che contiene già resta, ma non si può aggiungere nulla di nuovo che richieda Premium, e da quel momento valgono le regole di eliminazione dei calendari gratuiti. Se la fine del febbraio successivo all’ultima finestrella è già passata, il calendario non viene eliminato subito: lo conserviamo per 30 giorni dal rimborso e poi lo eliminiamo. In questo periodo puoi salvarlo con «Scarica tutto» nelle impostazioni del calendario. Se possiamo scriverti via email, ti comunichiamo la data.
Se viene rimborsato un pacchetto da 3, vengono annullati solo i suoi codici non ancora usati. I calendari già diventati Premium con uno dei suoi codici, compresi i codici regalati a qualcuno, restano Premium.
Limiti
Ogni finestrella può contenere fino a 2.000 caratteri di testo, una foto (fino a 1,5 MB dopo la compressione), un messaggio vocale (fino a 1 minuto e 2 MB) e un link a una canzone o a un video. Un calendario può contenere fino a 30 MB di foto e messaggi vocali, e fino a 20 richieste di idee personalizzate; c’è anche un limite giornaliero comune a tutti. I calendari gratuiti hanno in più i limiti indicati sopra. Il sito mostra i limiti in vigore.
Eliminazione automatica
I calendari vengono eliminati automaticamente, a partire dal giorno dell’ultima finestrella: i calendari gratuiti alla fine del febbraio successivo all’ultima finestrella (e comunque almeno 7 giorni dopo); i calendari Premium con album alla data scelta da chi crea il calendario (al massimo un anno dopo l’ultima finestrella); i calendari Premium senza album 7 giorni dopo l’ultima finestrella. Chi crea il calendario può eliminarlo in qualsiasi momento; chi lo riceve, dal dispositivo su cui lo ha aperto per la prima volta. L’eliminazione è definitiva e vale per entrambe le persone. Se vuoi conservare qualcosa, scarica in tempo l’album in PDF.
Disponibilità
Facciamo del nostro meglio perché il servizio funzioni e i tuoi dati siano al sicuro, ma il servizio è nuovo e in beta, quindi non possiamo promettere che sia sempre disponibile o privo di errori. Email e notifiche vengono consegnate da altri servizi e a volte possono arrivare in ritardo o non arrivare affatto. Possiamo cambiare funzioni o chiudere il servizio; se lo chiudiamo, lo annunceremo sul sito con un anticipo sufficiente perché tu possa salvare i tuoi album. Se questo ti impedisce di usare un Premium che hai pagato, conservi i diritti che ti riconosce la legge, compreso quello di riavere i tuoi soldi. I link ad altri servizi (ad esempio YouTube o Spotify) sono soggetti alle condizioni di quei servizi, e alcuni potrebbero non funzionare in tutti i Paesi.
Responsabilità
Nulla in queste condizioni limita o esclude la nostra responsabilità nei casi in cui la legge non lo consente, in particolare per morte o lesioni personali causate da negligenza, per dolo o colpa grave, per frode o in base alle norme inderogabili sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi. Se sei un consumatore, conservi tutti i diritti che ti riconosce la legge, compresi i tuoi diritti se un Premium pagato non funziona come promesso.
Per il resto, rispondiamo per colpa lieve solo se violiamo un obbligo essenziale del servizio, e solo per il danno tipico e prevedibile. Non siamo responsabili di ciò che chi crea un calendario vi inserisce, né dei servizi a cui portano i link.
Reclami
Se qualcosa nel servizio non funziona come dovrebbe, scrivi a tiny.joys.advent@gmail.com indicando il link del calendario e una breve descrizione; per un acquisto, scrivi dall’indirizzo email con cui hai pagato. Rispondiamo entro 14 giorni. Se sei un consumatore nell’UE e non troviamo un accordo, puoi rivolgerti anche a un organismo di tutela dei consumatori del tuo Paese; in Polonia, per esempio, al difensore civico locale dei consumatori (rzecznik konsumentów).
Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni, ad esempio quando aggiungiamo funzioni. La data in alto indica la versione più recente, e annunciamo sul sito le modifiche importanti prima che si applichino. Le modifiche non ti tolgono mai un Premium che hai già pagato. Se non sei d’accordo con una modifica, puoi smettere di usare il servizio ed eliminare il tuo calendario.
Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge polacca. Se usi il servizio per scopi personali, questo non ti toglie la tutela delle norme inderogabili del Paese in cui vivi: puoi farle valere e agire davanti ai tribunali di quel Paese, e noi possiamo agire contro di te solo lì. Negli altri casi, le controversie sono decise dai tribunali polacchi.
Contatti
Domande, segnalazioni, reclami e richieste: tiny.joys.advent@gmail.com, oppure per posta all’indirizzo indicato all’inizio di queste condizioni.
Regulamin
Ostatnia aktualizacja: październik 2026. Ten regulamin jest umową między tobą a operatorem serwisu : Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Polska („my”). Korzystając z serwisu, akceptujesz go. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak postępujemy z danymi osobowymi.
Serwis
pozwala stworzyć cyfrowy kalendarz adwentowy i podarować go za pomocą prywatnego linku. Każde okienko otwiera się w swoim dniu, o północy w wybranej strefie czasowej. Serwis jest w wersji beta. Stworzenie kalendarza jest bezpłatne; Premium będzie płatne, gdy uruchomimy płatności (patrz niżej). Do korzystania z niego potrzebujesz aktualnej przeglądarki z włączonym JavaScriptem i połączenia z internetem; do nagrania wiadomości głosowej potrzebny jest też mikrofon. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z serwisu, a nasza umowa dotycząca kalendarza kończy się, gdy kalendarz zostanie usunięty.
Kto może korzystać
Aby stworzyć kalendarz, musisz mieć co najmniej 16 lat. Aby zapłacić za Premium, musisz być osobą pełnoletnią albo mieć zgodę rodzica. Osoba obdarowana może być w dowolnym wieku: rodzic lub inna osoba dorosła może stworzyć kalendarz dla dziecka.
nie jest oferowany w Federacji Rosyjskiej i nie jest przeznaczony dla osób tam mieszkających. Płatności nie są tam dostępne.
Linki zamiast kont
- Nie ma kont. Każdy kalendarz ma dwa linki: link dla osoby obdarowanej, do otwierania okienek, i link do edycji, do zmiany kalendarza i jego ustawień albo do jego usunięcia.
- Kto ma link, ten może z niego korzystać. Każdy, kto ma link do edycji, może zmienić lub usunąć kalendarz. Każdy, kto ma link dla osoby obdarowanej, widzi otwarte okienka. Tylko urządzenie, na którym link dla osoby obdarowanej otwarto po raz pierwszy, może usunąć kalendarz lub jego album. Zachowaj link do edycji dla siebie, a link dla osoby obdarowanej wyślij tylko tej osobie, dla której jest.
- Osoba dająca prezent albo osoba obdarowana może utworzyć link, który pozwala tylko oglądać album. Każdy, kto go ma, widzi album (jego teksty, zdjęcia, wiadomości głosowe i piosenki), ale nie może niczego zmienić ani usunąć. Każda z tych osób może go w każdej chwili wyłączyć, a wtedy link przestaje działać.
- Nie możemy odzyskać zgubionych linków, bo nie przechowujemy linku do edycji. Urządzenie, na którym powstał kalendarz, przechowuje je w zakładce Moje kalendarze, a oba linki możesz też wysłać sobie e-mailem. Jeśli link trafi do niewłaściwej osoby, usuń kalendarz i stwórz nowy.
Twoje treści
- Odpowiadasz za to, co umieszczasz w kalendarzu: teksty, zdjęcia, wiadomości głosowe i linki. Dodawaj tylko to, czym masz prawo się dzielić, a inne osoby tylko wtedy, gdy byłyby z tego zadowolone.
- Twoje treści pozostają twoje. Udzielasz nam bezpłatnej, niewyłącznej, ogólnoświatowej zgody na ich przechowywanie, kopiowanie (na przykład w celu tworzenia mniejszych wersji i kopii tymczasowych) i pokazywanie osobom, które mają linki do kalendarza, wyłącznie w celu prowadzenia serwisu. Ta zgoda wygasa, gdy treść zostanie usunięta.
- Spersonalizowane pomysły pisze model AI na podstawie tego, co mu opowiesz. To tylko podpowiedzi i czasem mogą nie trafić: przeczytaj je, zanim któregoś użyjesz, i zmień go, jak chcesz. To ty decydujesz, co trafi do okienka.
Czego nie wolno
- niczego niezgodnego z prawem, w tym treści naruszających prawa innych osób, na przykład prawa autorskie lub prywatność;
- mowy nienawiści, nękania, gróźb ani treści, które mają kogoś zranić lub przestraszyć;
- jakichkolwiek treści seksualnych z udziałem małoletnich;
- spamu, oszustw, phishingu, złośliwego oprogramowania ani linków do nich;
- prób łamania, przeciążania lub obchodzenia limitów i zabezpieczeń serwisu albo podglądania okienek przed ich dniem.
Zgłoszenia i usuwanie. Jeśli widzisz kalendarz, który narusza te zasady, użyj linku „Zgłoś” na dole kalendarza lub albumu albo napisz na tiny.joys.advent@gmail.com, podając jego link i opis problemu. Uważnie sprawdzamy każde zgłoszenie i możemy usunąć treści lub cały kalendarz. Ponieważ nie ma kont, możemy wyjaśnić powody usunięcia tylko osobie dającej prezent, która do nas napisze. Poważne przestępstwa zgłaszamy organom, gdy wymaga tego prawo.
Wersja bezpłatna i Premium
Kalendarz bezpłatny korzysta z 5 klasycznych wzorów i może zawierać do 2 zdjęć, 2 wiadomości głosowych, 2 piosenek i 2 linków do filmów lub innych stron. Premium dodaje 5 żywych wzorów, zdjęcie, wiadomość głosową oraz piosenkę lub film w każdym okienku, spersonalizowane pomysły pisane przez AI, a także album na pamiątkę z plikiem PDF po ostatnim okienku.
Premium kosztuje 4,99 € za kalendarz. Płacisz raz, bez subskrypcji. Możesz też kupić pakiet 3 kalendarzy za 9,99 €: dostajesz wtedy 3 kody Premium. Każdy kod zmienia jeden kalendarz w Premium, działa jeden raz, nigdy nie wygasa i można go komuś podarować. Ceny są końcowe i zawierają wszystkie podatki. Zawsze pokazujemy cenę przed płatnością i nigdy nie pobieramy pieniędzy bez twojego wyraźnego działania. Gdy oferujemy kod promocyjny, możesz go wpisać na stronie płatności.
W czasie bety nie ma płatności i każdy kalendarz dostaje Premium za darmo. Kalendarze utworzone w czasie bety pozostają Premium za darmo, także po uruchomieniu płatności.
Płatność. Płacisz na bezpiecznej stronie naszego operatora płatności, Stripe (Stripe Checkout); do samej płatności stosuje się regulamin Stripe. Podajesz tam adres e-mail. Stripe wysyła na niego potwierdzenie płatności, a my wysyłamy na niego także zamówienie i ewentualne kody. Jeśli je zgubisz, użyj funkcji „Wyślij ponownie potwierdzenie i kody” w zakładce Moje kalendarze. Kalendarz pozostaje Premium tak długo, jak istnieje.
Prawo odstąpienia od umowy i zwroty
Jeśli jesteś konsumentem w UE, zwykle możesz odstąpić od umowy zawartej przez internet w ciągu 14 dni. Premium to treść cyfrowa, którą dostajesz od razu. Przed płatnością żądasz, aby Premium zaczęło działać natychmiast, i potwierdzasz, że rozumiesz, iż w ten sposób tracisz prawo odstąpienia od umowy. Dlatego gdy twój kalendarz otrzyma Premium albo gdy dostaniesz kody Premium, nie możesz już odstąpić od umowy.
Nie wpływa to na twoje prawa, jeśli Premium nie działa tak, jak obiecaliśmy. Możesz wtedy zażądać, żebyśmy to naprawili, a jeśli nie uda nam się tego zrobić w rozsądnym czasie, możesz otrzymać obniżkę ceny albo zwrot pieniędzy.
Jeśli płatność za jeden kalendarz zostanie zwrócona, kalendarz wraca do wersji bezpłatnej. Wszystko, co już w nim jest, zostaje, ale nie można dodać niczego nowego, co wymaga Premium, i od tej chwili obowiązują zasady usuwania dla wersji bezpłatnej. Jeśli koniec lutego po ostatnim okienku już minął, kalendarz nie jest usuwany od razu: przechowujemy go jeszcze 30 dni od zwrotu, a potem usuwamy. W tym czasie możesz go zachować przyciskiem „Pobierz wszystko” w ustawieniach kalendarza. Jeśli możemy napisać do ciebie e-mail, podamy ci tę datę.
Jeśli zwrócona zostanie płatność za pakiet 3 kalendarzy, unieważnione zostają tylko jego niewykorzystane kody. Kalendarze, które już otrzymały Premium dzięki jednemu z jego kodów, w tym podarowanemu komuś innemu, pozostają Premium.
Limity
Każde okienko może zawierać do 2000 znaków tekstu, jedno zdjęcie (do 1,5 MB po kompresji), jedną wiadomość głosową (do 1 minuty i 2 MB) i jeden link do piosenki lub filmu. Kalendarz może zawierać do 30 MB zdjęć i wiadomości głosowych oraz do 20 zapytań o spersonalizowane pomysły; istnieje też wspólny dzienny limit dla wszystkich. Kalendarze bezpłatne mają dodatkowo limity opisane wyżej. Aktualne limity są pokazane na stronie.
Automatyczne usuwanie
Kalendarze są usuwane automatycznie, licząc od dnia ostatniego okienka: kalendarze bezpłatne pod koniec lutego po ostatnim okienku (co najmniej 7 dni po nim); kalendarze Premium z albumem w dniu wybranym przez osobę dającą prezent (najwyżej rok po ostatnim okienku); kalendarze Premium bez albumu 7 dni po ostatnim okienku. Osoba dająca prezent może usunąć kalendarz w każdej chwili, a osoba obdarowana na urządzeniu, na którym otworzyła go po raz pierwszy. Usunięcie jest trwałe i dotyczy obu osób. Jeśli chcesz coś zachować, pobierz w porę album jako PDF.
Dostępność
Bardzo się staramy, żeby serwis działał, a twoje dane były bezpieczne, ale serwis jest nowy i w wersji beta, więc nie możemy obiecać, że zawsze będzie dostępny i wolny od błędów. E-maile i powiadomienia dostarczają inne usługi i czasem mogą dotrzeć z opóźnieniem albo wcale. Możemy zmieniać funkcje albo zakończyć działanie serwisu; jeśli to zrobimy, ogłosimy to na stronie z odpowiednim wyprzedzeniem, żeby można było zapisać albumy. Jeśli przez to nie możesz korzystać z opłaconego Premium, zachowujesz swoje ustawowe prawa, w tym prawo do zwrotu pieniędzy. Linki do innych serwisów (na przykład YouTube lub Spotify) podlegają regulaminom tych serwisów, a niektóre z nich mogą nie działać w każdym kraju.
Odpowiedzialność
Nic w tym regulaminie nie ogranicza ani nie wyłącza naszej odpowiedzialności tam, gdzie prawo na to nie pozwala, w szczególności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za oszustwo ani na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o odpowiedzialności za produkt. Jeśli korzystasz z serwisu jako konsument, zachowujesz wszystkie swoje ustawowe prawa, w tym prawa na wypadek, gdyby opłacone Premium nie działało tak, jak obiecaliśmy.
W pozostałych przypadkach za lekkie niedbalstwo odpowiadamy tylko wtedy, gdy naruszymy obowiązek istotny dla serwisu, i wtedy tylko za typową, przewidywalną szkodę. Nie odpowiadamy za to, co osoby dające prezent umieszczają w kalendarzach, ani za serwisy, do których prowadzą linki.
Reklamacje
Jeśli coś w serwisie nie działa tak, jak powinno, napisz na tiny.joys.advent@gmail.com, podając link do kalendarza i krótki opis; w sprawie zakupu napisz z adresu e-mail, którego użyto przy płatności. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Jeśli korzystasz z serwisu jako konsument w UE i nie dojdziemy do porozumienia, możesz też zwrócić się do instytucji ochrony konsumentów w swoim kraju; w Polsce na przykład do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów.
Zmiany regulaminu
Możemy aktualizować ten regulamin, na przykład gdy dodajemy nowe funkcje. Data na górze wskazuje najnowszą wersję, a o ważnych zmianach informujemy na stronie, zanim zaczną obowiązywać. Zmiany nigdy nie odbierają Premium, za które już zapłacono. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, możesz przestać korzystać z serwisu i usunąć swój kalendarz.
Prawo właściwe i spory
Ten regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli korzystasz z serwisu jako konsument, nie tracisz ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz: możesz się na nie powoływać i wnieść sprawę do sądów tego kraju, a my możemy pozwać cię tylko tam. W pozostałych przypadkach spory rozstrzygają sądy w Polsce.
Kontakt
Pytania, zgłoszenia, reklamacje i prośby: tiny.joys.advent@gmail.com lub pocztą na adres podany na początku tego regulaminu.
Умовы выкарыстання
Абноўлена: кастрычнік 2026. Гэтыя ўмовы — пагадненне паміж вамі і ўладальнікам сэрвісу : Hanna Rahautsova (NIP 8982273139), wirtualne biuro, Польшча («мы»). Карыстаючыся сэрвісам, вы з імі згаджаецеся. Як мы абыходзімся з персанальнымі данымі, апісана ў Палітыцы прыватнасці.
Сэрвіс
дазваляе зрабіць лічбавы адвент-каляндар і падзяліцца ім па асабістай спасылцы. Кожнае акенца адкрываецца ў свой дзень, апоўначы паводле выбранага вамі часавага пояса. Сэрвіс знаходзіцца ў бэце. Стварыць каляндар можна бясплатна; Прэміум стане платным, калі з’явіцца аплата (гл. ніжэй). Каб карыстацца ім, патрэбны сучасны браўзер з уключаным JavaScript і злучэнне з інтэрнэтам; для запісу галасавога паведамлення патрэбны таксама мікрафон. Вы можаце перастаць карыстацца сэрвісам у любы момант, а наша пагадненне наконт календара заканчваецца, калі каляндар выдаляецца.
Хто можа карыстацца
Каб стварыць каляндар, вам павінна быць не менш за 16 гадоў. Каб заплаціць за Прэміум, трэба дасягнуць паўналецця або мець дазвол бацькоў. Атрымальнік можа быць любога ўзросту: бацькі або іншы дарослы могуць зрабіць каляндар для дзіцяці.
не прадастаўляецца на тэрыторыі Расійскай Федэрацыі і не прызначаны для жыхароў Расіі. Аплата з Расіі недаступная.
Спасылкі замест акаўнтаў
- Акаўнтаў няма. У кожнага календара дзве спасылкі: спасылка атрымальніка — каб адкрываць акенцы, і спасылка для рэдагавання — каб змяняць каляндар і яго налады або выдаліць яго.
- Хто мае спасылку, той можа ёю карыстацца. Любы, у каго ёсць спасылка для рэдагавання, можа змяніць або выдаліць каляндар. Любы, у каго ёсць спасылка атрымальніка, бачыць адкрытыя акенцы. Выдаліць каляндар або яго альбом можа толькі тая прылада, на якой спасылку атрымальніка адкрылі ўпершыню. Не дзяліцеся спасылкай для рэдагавання і адпраўляйце спасылку атрымальніка толькі таму, для каго яна.
- Дарыльнік або атрымальнік можа стварыць спасылку, па якой альбом можна толькі глядзець. Любы, у каго яна ёсць, бачыць альбом (яго тэксты, фота, галасавыя паведамленні і песні), але не можа нічога змяніць або выдаліць. Кожны з іх можа выключыць яе ў любы момант, і тады спасылка перастае працаваць.
- Мы не можам аднавіць страчаныя спасылкі, бо не захоўваем спасылку для рэдагавання. Прылада, на якой вы стварылі каляндар, захоўвае іх у раздзеле «Мае календары», а яшчэ вы можаце даслаць абедзве спасылкі сабе на пошту. Калі спасылка трапіла не да таго чалавека, выдаліце каляндар і стварыце новы.
Ваш кантэнт
- Вы адказваеце за тое, што змяшчаеце ў каляндар: тэксты, фота, галасавыя паведамленні і спасылкі. Дадавайце толькі тое, чым маеце права дзяліцца, а іншых людзей — толькі калі яны былі б не супраць.
- Ваш кантэнт застаецца вашым. Вы даяце нам бясплатны, невыключны, сусветны дазвол захоўваць яго, капіяваць (напрыклад, каб рабіць паменшаныя версіі і часовыя копіі) і паказваць людзям, у якіх ёсць спасылкі на каляндар, — толькі для работы сэрвісу. Гэты дазвол спыняецца, калі кантэнт выдаляецца.
- Персанальныя ідэі піша мадэль ШІ на падставе таго, што вы ёй раскажаце. Гэта толькі падказкі, і часам яны могуць быць недакладнымі: прачытайце іх, перш чым выкарыстаць, і змяняйце як хочаце. Што змясціць у акенца, вырашаеце вы.
Што забаронена
- усё незаконнае, у тым ліку кантэнт, які парушае правы іншых людзей, напрыклад аўтарскае права або права на прыватнае жыццё;
- нянавісць, цкаванне, пагрозы або кантэнт, створаны, каб пакрыўдзіць або напалохаць кагосьці;
- любы сэксуальны кантэнт з удзелам непаўналетніх;
- спам, махлярства, фішынг, шкоднасныя праграмы або спасылкі на іх;
- спробы ўзламаць, перагрузіць або абысці абмежаванні ці абарону сэрвісу або паглядзець акенцы раней за іх дзень.
Скаргі і выдаленне. Калі вы бачыце каляндар, які парушае гэтыя правілы, націсніце «Паскардзіцца» унізе календара або альбома ці напішыце на tiny.joys.advent@gmail.com, дадайце спасылку на яго і апішыце, што не так. Мы ўважліва разглядаем кожную скаргу і можам выдаліць кантэнт або ўвесь каляндар. Акаўнтаў няма, таму растлумачыць выдаленне мы можам толькі дарыльніку, які нам напіша. Пра цяжкія злачынствы мы паведамляем уладам, калі гэтага патрабуе закон.
Бясплатны і Прэміум
Бясплатны каляндар выкарыстоўвае 5 класічных дызайнаў і можа ўтрымліваць да 2 фота, 2 галасавых паведамленняў, 2 песень і 2 спасылак на відэа або іншыя сайты. Прэміум дадае 5 жывых дызайнаў, фота, галасавое паведамленне і песню або відэа ў кожным акенцы, персанальныя ідэі ад ШІ, а таксама альбом на памяць з PDF пасля апошняга акенца.
Прэміум каштуе 4,99 € за каляндар. Плаціце адзін раз, без падпіскі. Можна таксама купіць набор з 3 календароў за 9,99 €: вы атрымаеце 3 Прэміум-коды. Кожны код робіць Прэміум адзін каляндар, дзейнічае адзін раз, ніколі не заканчваецца, і яго можна каму-небудзь падарыць. Цэны канчатковыя і ўключаюць усе падаткі. Мы заўсёды паказваем цану да аплаты і ніколі не спісваем грошы без вашага яўнага дзеяння. Калі мы прапануем промакод, яго можна ўвесці на старонцы аплаты.
Падчас бэты аплаты няма, і кожны каляндар атрымлівае Прэміум бясплатна. Календары, створаныя падчас бэты, застаюцца Прэміум бясплатна і пасля таго, як з’явіцца аплата.
Аплата. Вы плаціце на абароненай старонцы нашага плацежнага правайдара Stripe (Stripe Checkout); да самога плацяжу прымяняюцца ўмовы Stripe. Там вы ўказваеце адрас пошты. Stripe дасылае на яго чэк, а мы дасылаем туды ж ваш заказ і коды, калі яны ёсць. Калі вы іх згубіце, націсніце «Даслаць чэк і коды яшчэ раз» у раздзеле «Мае календары». Каляндар застаецца Прэміум, пакуль ён існуе.
Права адмовы ад дагавора і вяртанне грошай
Калі вы спажывец у ЕС, звычайна вы можаце адмовіцца ад дагавора пра пакупку ў інтэрнэце на працягу 14 дзён. Прэміум — гэта лічбавы кантэнт, які вы атрымліваеце адразу. Перад аплатай вы просіце, каб ён пачаў дзейнічаць адразу, і пацвярджаеце, што разумееце: так вы губляеце права адмовы ад дагавора. Таму, як толькі ваш каляндар становіцца Прэміум або вы атрымліваеце Прэміум-коды, адмовіцца ад дагавора ўжо нельга.
Гэта не ўплывае на вашы правы, калі Прэміум працуе не так, як мы абяцалі. Тады вы можаце папрасіць нас выправіць гэта, а калі мы не зможам зрабіць гэта ў разумны тэрмін, — атрымаць зніжку або вярнуць грошы.
Калі плацёж за адзін каляндар вяртаюць, каляндар становіцца бясплатным. Усё, што ў ім ужо ёсць, застаецца, але дадаць новае, для чаго патрэбны Прэміум, нельга, і з гэтага моманту дзейнічаюць правілы выдалення для бясплатных календароў. Калі канец лютага пасля апошняга акенца ўжо прайшоў, каляндар выдаляецца не адразу: мы захоўваем яго яшчэ 30 дзён з моманту вяртання грошай, а потым выдаляем. За гэты час яго можна захаваць кнопкай «Спампаваць усё» ў наладах календара. Калі ў нас ёсць магчымасць напісаць вам на пошту, мы паведамім дату.
Калі вяртаюць грошы за набор з 3 календароў, адмяняюцца толькі яго нявыкарыстаныя коды. Календары, якія ўжо сталі Прэміум па адным з гэтых кодаў, у тым ліку па падараваным, застаюцца Прэміум.
Абмежаванні
У кожным акенцы можа быць да 2000 знакаў тэксту, адно фота (да 1,5 МБ пасля сціскання), адно галасавое паведамленне (да 1 хвіліны і 2 МБ) і адна спасылка на песню або відэа. У адным календары можа быць да 30 МБ фота і галасавых паведамленняў і да 20 запытаў персанальных ідэй; ёсць таксама агульны дзённы ліміт для ўсіх. Для бясплатных календароў дзейнічаюць і абмежаванні, апісаныя вышэй. Актуальныя абмежаванні паказаны на сайце.
Аўтаматычнае выдаленне
Календары выдаляюцца аўтаматычна, адлік ідзе ад дня апошняга акенца: бясплатныя — у канцы лютага пасля апошняга акенца (не раней чым праз 7 дзён пасля яго); Прэміум з альбомам — у дзень, выбраны дарыльнікам (не пазней чым праз год пасля апошняга акенца); Прэміум без альбома — праз 7 дзён пасля апошняга акенца. Дарыльнік можа выдаліць каляндар у любы момант, атрымальнік — з той прылады, на якой каляндар адкрылі ўпершыню. Выдаленне канчатковае і дзейнічае для абодвух. Калі хочаце нешта захаваць, своечасова спампуйце альбом у PDF.
Даступнасць
Мы вельмі стараемся, каб сэрвіс працаваў, а вашы даныя былі ў бяспецы, але сэрвіс новы і знаходзіцца ў бэце, таму мы не можам абяцаць, што ён заўсёды будзе даступны і без памылак. Лісты і апавяшчэнні дастаўляюць іншыя сэрвісы, і часам яны могуць прыйсці са спазненнем або не прыйсці зусім. Мы можам змяняць функцыі або спыніць сэрвіс; калі мы яго спынім, мы загадзя паведамім пра гэта на сайце, каб вы паспелі захаваць альбомы. Калі з-за гэтага вы не зможаце карыстацца аплачаным Прэміум, у вас застаюцца правы, гарантаваныя законам, у тым ліку права вярнуць грошы. Спасылкі на іншыя сэрвісы (напрыклад, YouTube або Spotify) рэгулююцца ўмовамі гэтых сэрвісаў, і некаторыя з іх могуць працаваць не ва ўсіх краінах.
Адказнасць
Нішто ў гэтых умовах не абмяжоўвае і не выключае нашу адказнасць там, дзе закон гэтага не дазваляе, у прыватнасці за смерць або шкоду здароўю праз неасцярожнасць, за наўмысныя дзеянні або грубую неасцярожнасць, за махлярства або паводле імператыўных норм аб адказнасці за прадукцыю. Калі вы спажывец, у вас застаюцца ўсе правы, гарантаваныя законам, у тым ліку правы на выпадак, калі аплачаны Прэміум працуе не так, як мы абяцалі.
У астатнім за лёгкую неасцярожнасць мы адказваем толькі тады, калі парушаем абавязак, істотны для сэрвісу, і толькі за тыповую шкоду, якую маглі прадбачыць. Мы не адказваем за тое, што дарыльнікі змяшчаюць у календары, і за сэрвісы, на якія вядуць спасылкі.
Прэтэнзіі
Калі нешта ў сэрвісе працуе не так, як павінна, напішыце на tiny.joys.advent@gmail.com, дадайце спасылку на каляндар і кароткае апісанне; наконт пакупкі пішыце з таго адраса пошты, з якім вы плацілі. Мы адказваем на працягу 14 дзён. Калі вы спажывец у ЕС і мы не можам дамовіцца, вы таксама можаце звярнуцца ў арганізацыю па абароне правоў спажыўцоў у сваёй краіне; у Польшчы, напрыклад, да мясцовага спажывецкага амбудсмена (rzecznik konsumentów).
Змены гэтых умоў
Мы можам абнаўляць гэтыя ўмовы, напрыклад, калі дадаём новыя функцыі. Дата ўверсе паказвае апошнюю версію, а пра важныя змены мы паведамляем на сайце да таго, як яны пачнуць дзейнічаць. Змены ніколі не забіраюць Прэміум, за які вы ўжо заплацілі. Калі вы не згодныя са зменай, вы можаце перастаць карыстацца сэрвісам і выдаліць свой каляндар.
Права і спрэчкі
Гэтыя ўмовы рэгулююцца польскім правам. Калі вы спажывец, гэта не пазбаўляе вас абароны імператыўных норм краіны, дзе вы жывяце: вы можаце спасылацца на іх і звяртацца ў суды гэтай краіны, а мы можам падаць іск супраць вас толькі там. У астатніх выпадках спрэчкі вырашаюць суды Польшчы.
Кантакты
Пытанні, скаргі, прэтэнзіі і запыты: tiny.joys.advent@gmail.com або поштай на адрас, указаны ў пачатку гэтых умоў.